jueves, 12 de marzo de 2009

Ieri e Oggi - Venize / Ayer y Hoy -Venize / Yesterday and Today - Venize

Don't use this image on any media without my permission.
© All rights reserved.

CANON EOS 400D EXIF 1/640 f/5.0 50 mm ISO 100 HDR

Ieri e Oggi - Venize
Ayer y Hoy -Venize
Yesterday and today - Venize

Cuales son las festividades que no podemos evitar en nuestra escapada a la ciudad de los canales.
En febrero se celebra uno de los carnavales más pomposos del mundo, nada tiene que ver con los de Brasil o los del Caribe, pero resulta un espectáculo realmente digno de ver.
La Fiesta de San Marco, una regata de góndolas en honor al patrón de la ciudad que se celebra a finales de abril y la competición va desde Sant´Elena hasta Punta della Dogano.
El carnaval de Venecia está repleto de disfraces de época
Un mes después se celebra La Sensa, una recreación de la ceremonia del matrimonio con el mar que en sus orígenes era interpretada por el Dux Pietro Orseolo, que navegó la laguna y lanzó un anillo de oro al mar. Asimismo en mayo se celebra también la Vogalonga, una regata de barcos de 32km de distancia que va desde la Plaza San Marco hasta la isla de Burano y donde compiten multitud de tipos diferentes de embarcaciones de remo sin importar el número de éstos.
En junio se celebra el Palio delle Antiche Repubbliche Marinare, donde cuatro equipos ataviados con trajes tradicionales luchan en las aguas de la laguna de Venecia.
En julio podremos asistir a la Festa del Redentore, donde los venecianos celebran su rescate de la terrible plaga que asoló la ciudad en 1526 con un pontón de barcos, fuegos artificiales y picnics en el agua.
El Festival de Cine de Venecia no podía faltar en esta lista, uno de los más importantes del mundo que se celebra en agosto/septiembre en el Palazzo del Cinema.
La Regata Histórica es otra de las celebraciones más populares de la ciudad donde una gran procesión de embarcaciones históricas recorre el Gran Canal y posteriormente se celebra una regata donde los mejores gondoleros de la ciudad compiten entre sí.
En octubre se celebra la Maratón de Venecia, en noviembre la Festa di San Martino donde los niños recorren las calles disfrazados.

What are the holidays that we can not avoid in our trip to the lagoon city.
In February, it hosts one of the most pompous carnival in the world, has nothing to do with those of Brazil or the Caribbean, but is actually a show worth seeing.
La Fiesta de San Marco, a gondola race in honor of the patron saint of the city which is held in late April and the competition is going to Sant'Elena from Punta della Dogana.
The Carnival of Venice is filled with period costumes
A month later held the Sensa, a recreation of the ceremony of marriage with the sea that in its origins was performed by Pietro Orseolo Dux, who sailed the lake and cast a gold ring into the sea. Also in May is celebrated also Vogalonga, a boat race distance is 32km from the Piazza San Marco to the island of Burano, where many competing types of rowing boats regardless of their number.
In June, celebrating the Palio delle Antiche Repubbliche Marinaro, where four teams dressed in traditional costumes are struggling in the waters of the lagoon of Venice.
In July we will attend the Festival of the Redeemer, where the Venetians celebrate their rescue from the terrible plague that devastated the city in 1526 with a pontoon boat, fireworks and picnics on the water.
The Venice Film Festival could not miss on this list, one of the largest in the world which is held in August / September at the Palazzo del Cinema.
The Historical Regatta is one of the most popular celebrations of the city where a large procession of boats crosses the Grand Canal and later held a race where the best of the city gondoliers compete.
In October we celebrate the Venice Marathon in November, the Festa di San Martino, where the children walk the streets in costume.

No hay comentarios:

Publicar un comentario