sábado, 14 de febrero de 2009

Bali - desde el Templo Tanah Lot

CANON EOS 400D EXIF 0,002sec (1/500) f/8.0 50 mm ISO 100

Bali-Desde el templo de Tanah Lot
From Bali, the temple of Tanah Lot

Tanah lot es un formación rocosa en medio del mar. Su nombre, precisamente, significa en lengua balinesa "tierra en medio del mar".
Está situado a unos 20 kilómetros de Denpasar (capital de Bali), en la costa oeste y próximo a Kediri.
El templo de Tanah Lot se erige sobre una gran roca que ha sido formada por el embite de las olas a través de los años y se puede acceder a él justo cuando la marea está baja.

Se dice que se construyó en el siglo XV gracias a la iniciativa de una sacerdote llamado Nirartha, quien, al descubrir el islote formado por esta grandiosa roca, lo consideró un lugar sagrado en donde debían levantar un templo para rezar a los dioses.
Desde entonces el templo de Tanah Lot forma parte de la mitología balinesa. De hecho, según las creencias populares este templo está protegido de espíritus malignos e intrusos por serpientes venenosas situadas en la base de la roca y que también lo protege una serpiente gigante.

Existen más templos situados en medio el mar en la costa de Bali. En total hay siete templos marítimos, los cuales están a la vista los unos de los otros, formando así una cadena a lo largo de la costa sudoeste de la isla.
En 1980 parte del templo de Tanah Lot empezó a desmoronarse, por ello, el gobierno de Japón le hizó un préstamo al gobierno de Indonesia de 800 billones de rupias para así poder restaurarlo.

Tanah Lot is a rock formation in the middle of the sea. Your name exactly Balinese language means "land amid the sea."
Is located approximately 20 kilometers from Denpasar (the capital of Bali), on the west coast, near Kediri.
Tanah Lot temple is built on a large rock that was formed by the Scope of the waves through the years and can be accessed just as the tide is low.

It is said to be built in the fifteenth century through the initiative of a priest named Nirartha who, upon discovering the island formed by this huge rock, considered it a sacred place where they should build a temple to pray to the gods.
Since then the temple of Tanah Lot is part of Balinese mythology. In fact, according to popular belief this temple is protected from evil spirits and intruders by venomous snakes at the base of the rock and also protects a giant snake.

There are other temples located in the sea off the coast of Bali. In total there are seven sea temples, which are visible from each other, forming a chain along the southwestern coast of the island.
In 1980, the Tanah Lot temple began to crumble, so the Japanese government made a loan to the Indonesian government 800 billion rupees order to restore it.
Esta foto tiene notas. Mueve el ratón sobre la foto para verlas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario